Στιχουργοί: Γιώργος Μαυρίδης
Συνθέτες: Γιάννης Μιχαηλίδης
Πόσα χρόνι͜α να δουλεύω; ενεγκάστεν το κορμί μ’ Και ξαν λέγ’νε ’κι κανείται για να παίρ’νε και την ψ̌η μ’ Εντροπήν ντό έν’ ’κ’ εξέρ’νε, έναν ξαν σουμών’νε με Θέλ’νε ατώρα ν’ αποθάνω για να μη κλειδών’νε με Με την τραγωδία μ’ μόνον θέλω κάτ’ να λέγω σε Μη πιστεύετε ντο λένε οι ψευτάντ’, λελεύω σας! Οι ψευτάντ’ και οι κλεφτάντ’ λένε θα γλυτών’νε μας Θεέ μ’, Χριστέ μ’, Αγια-Τριάδα μ’ ποίσον κάτ’, θα τρώνε μας!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| γλυτών’νε | γλυτώνουν | ||
| έν’ | είναι | ||
| ενεγκάστεν | κουράστηκε | ||
| εντροπήν | ντροπή | ||
| εξέρ’νε | ξέρουν, γνωρίζουν ή ήξερε, γνώριζε | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλειδών’νε | κλειδώνουν | ||
| κλεφτάντ’ | κλέφτες | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| σουμών’νε | σιμώνουν, πλησιάζουν, κοντεύουν | ||
| τραγωδία | τραγούδι | ||
| ψευτάντ’ | ψεύτες | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| γλυτών’νε | γλυτώνουν | ||
| έν’ | είναι | ||
| ενεγκάστεν | κουράστηκε | ||
| εντροπήν | ντροπή | ||
| εξέρ’νε | ξέρουν, γνωρίζουν ή ήξερε, γνώριζε | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλειδών’νε | κλειδώνουν | ||
| κλεφτάντ’ | κλέφτες | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| σουμών’νε | σιμώνουν, πλησιάζουν, κοντεύουν | ||
| τραγωδία | τραγούδι | ||
| ψευτάντ’ | ψεύτες | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 