
Στιχουργοί: Παναγιώτης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τ’ ομμάτι͜α σ’ τ’ αζωγράφιστα και τα περιγραμμένα, τον κόσμον επαλάλωσαν και -ν- έκαψαν εμέναν Τα χ̌είλι͜α σ’ θέλ’νε φίλεμαν, ατά τα ροδοστάμι͜α Να ’ίνεσαι τη φιλεμάτ’ και κείσαι σην εγκάλια μ’ Αμάλαχτον κι ανέξερτον και ποίος θα μαθί͜ει σε; Ση παραδεισί’ την οτάν ποίος θα στρών’ και κείσαι;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αμάλαχτον | μη μαλασσόμενο, άθικτο | ||
| ανέξερτον | αμαθές, χωρίς γνώση | ||
| ατά | αυτά | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| επαλάλωσαν | τρέλαναν | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’ίνεσαι | γίνεσαι | ||
| κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
| μαθί͜ει | μαθαίνει κτ σε κπ, διδάσκει | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οτάν | δωμάτιο | oda | |
| παραδεισί’ | παραδείσου | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| ροδοστάμι͜α | ροδοστάγματα, ροδόνερα | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φιλεμάτ’ | αξιοφίλητο, που είναι για φιλιά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αμάλαχτον | μη μαλασσόμενο, άθικτο | ||
| ανέξερτον | αμαθές, χωρίς γνώση | ||
| ατά | αυτά | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| επαλάλωσαν | τρέλαναν | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’ίνεσαι | γίνεσαι | ||
| κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
| μαθί͜ει | μαθαίνει κτ σε κπ, διδάσκει | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οτάν | δωμάτιο | oda | |
| παραδεισί’ | παραδείσου | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| ροδοστάμι͜α | ροδοστάγματα, ροδόνερα | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φιλεμάτ’ | αξιοφίλητο, που είναι για φιλιά |

