Στιχουργοί: Ανέστης Μωυσής
Συνθέτες: Ανέστης Μωυσής
Απ’ εσέν θα σ’κούμαι φεύω, άλλο ’κ’ επορώ! Μετ’ εσέν εγώ ’κι στέκω, άλλεν αγαπώ Μετ’ εσέν εγώ ’κι στέκω, άλλεν αγαπώ Απ’ εσέν θα σ’κούμαι φεύω, άλλο ’κ’ επορώ! Άλλεν αγαπώ Για τ’ εσέναν τ’ ομματόπα μ’ άλλο ’κι πονούν Άλλεν έχω απέσ’ σο ψ̌όπο μ’ και -ν- αλλού τερούν Άλλεν έχω απέσ’ σο ψ̌όπο μ’ και -ν- αλλού τερούν Για τ’ εσέναν τ’ ομματόπα μ’ άλλο ’κι πονούν και -ν- αλλού τερούν Μετ’ εσέναν υποφέρω, μετ’ εσέν πονώ Εγώ σο γιάνι σ’, πουλόπο μ’, ’κι θέλω να ζω Μετ’ εσέναν υποφέρω μετ’ εσέν πονώ μετ’ εσέν πονώ Ατέ ντ’ έχω απέσ’ σην καρδι͜ά μ’ Πονεί για τ’ εμέν Ελάρωσεν τα γεράδες Ντο είχα απ’ εσέν Ελάρωσεν τα γεράδες Ντο είχα απ’ εσέν Ατέ ντ’ έχω απέσ’ σην καρδι͜ά μ’ Πονεί για τ’ εμέν Πονεί για τ’ εμέν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άλλεν | άλλη | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατέ | αυτή | ||
| γεράδες | πληγές, τραύματα | yara | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| ελάρωσεν | γιάτρεψε, θεράπευσε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σ’κούμαι | σηκώνομαι | ||
| τερούν | κοιτούν | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άλλεν | άλλη | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατέ | αυτή | ||
| γεράδες | πληγές, τραύματα | yara | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| ελάρωσεν | γιάτρεψε, θεράπευσε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σ’κούμαι | σηκώνομαι | ||
| τερούν | κοιτούν | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 