Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Να ετσουρούσ’νε θάλασσα,
να ’ίνουσ’νε λιμνόπον
Να σ̌κίζω και περάνω σε
και πάω με τ’ αρνόπο μ’
Θάλασσα με τα παπόρι͜α
χωρί͜εις τα μονοστέφανα,
κείντανε/κοιμούνταν χώρι͜α-χώρι͜α
Να ετσουρούσ’νε θάλασσα,
να ’κόφκουσ’νε λιβάδι͜α
Ξενιτεύ’ς τα παλληκάρι͜α
και κλαινί͜εις/κλαίνε τα νυφάδι͜α
Θάλασσα με τα παπόρι͜α
χωρί͜εις τα μονοστέφανα,
κείντανε/κοιμούνταν χώρι͜α-χώρι͜α| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ετσουρούσ’νε | στέρευες, αποστραγγιζόσουν | σειρώ=εκκενώνω, αδειάζω | |
| ’ίνουσ’νε | γινόσουν | ||
| κείντανε | κείτονται, ξαπλώνουν | ||
| κλαινί͜εις | κάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς | ||
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| νυφάδι͜α | νύφες | ||
| ξενιτεύ’ς | ξενιτεύεις, στέλνεις στην ξενιτειά | ||
| παπόρι͜α | βαπόρια, καράβια | vapore | |
| περάνω | περνάω | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις | ||
| χώρι͜α | χωριστά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ετσουρούσ’νε | στέρευες, αποστραγγιζόσουν | σειρώ=εκκενώνω, αδειάζω | |
| ’ίνουσ’νε | γινόσουν | ||
| κείντανε | κείτονται, ξαπλώνουν | ||
| κλαινί͜εις | κάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς | ||
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| νυφάδι͜α | νύφες | ||
| ξενιτεύ’ς | ξενιτεύεις, στέλνεις στην ξενιτειά | ||
| παπόρι͜α | βαπόρια, καράβια | vapore | |
| περάνω | περνάω | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις | ||
| χώρι͜α | χωριστά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 