
Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Καμίαν τη γυναίκα σου
να μη λες μυστικόν-ι
Το πρωίν θα μαθάντς ατο
και θα παθάντς κακόν-ι
Γυναίκα, τ’ ημ’σόν άγγελος,
τ’ άλλον τ’ ημ’σόν οφίδι
Πώς ’κχ̌ύν’ το δηλητήριον
όντες κλειδών’ τ’ οφρύδι!
Είπα να γίνουμαι ασκητής,
εθέλεσα ν’ αγιάζω
Έρ’ται τιρτεύ’ με ο δι͜άβολον,
ατόν πώς να χολιάζω;| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| εθέλεσα | θέλησα | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ημ’σόν | μισό/η | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κχ̌ύν’ | εκχύνει, χύνει, εκβάλλει | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| μαθάντς | μαθαίνεις | ||
| όντες | όταν | ||
| παθάντς | παθαίνεις | ||
| τιρτεύ’ | σκουντάω/ει κπ, τσιγκλάω/ει κπ, προκαλώ/ει κπ | dürtmek | |
| χολιάζω | θυμώνω κπ, αγανακτώ κπ |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| εθέλεσα | θέλησα | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ημ’σόν | μισό/η | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κχ̌ύν’ | εκχύνει, χύνει, εκβάλλει | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| μαθάντς | μαθαίνεις | ||
| όντες | όταν | ||
| παθάντς | παθαίνεις | ||
| τιρτεύ’ | σκουντάω/ει κπ, τσιγκλάω/ει κπ, προκαλώ/ει κπ | dürtmek | |
| χολιάζω | θυμώνω κπ, αγανακτώ κπ |

