
Στιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Συνθέτες: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
[Ωχ!] Εγροίκ’σα ντ’ αποθάνω εγώ [όι!] και σ’ έναν χρόνο μάνα μ’ [νε] [Ωχ!/Αχ!] Σ’ εμέν ποπάν [πουλί μ’] μη φέρετε [άι!] μη κρού’τε την καμπάνα [νε] [Όι] Τα χτύπους [πουλί μ’] τη καρδίας ι-μ’ [όι] όσο πάν’ λιγοστεύ’νε [νε] [Ωχ!] Τα χρόνι͜α μ’ ετελέθανε [άι!] προτού να ταμαμεύ’νε [νε] [Άι!] Τα χρόνι͜α, Χρήστο, ετελέθανε [άι!] προτού να ταμαμεύ’νε [νε] [Ωχ!] Ντο επάθανε [πουλί μ’] οι αγγέλ’ [άι!] κι εμέναν αραεύ’νε [νε] [Αχ!] Θέλ’νε [πουλί μ’] να παίρ’νε τα χρόνι͜α μ’ [άι!/και] προτού να ταμαμεύ’νε [νε] [Ωχ!] Έρθανε [πουλί μ’] ν’ αποχαιρετούν [αχ!] οι συγγενείς και φίλοι μ’ [νε] [Ωχ!] Το αίμα μ’ [Χρήστο] έντονε νερόν, [και -ν-] εβζήεν το καντήλι μ’ [νε]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| εβζήεν | έσβησε | ||
| εγροίκ’σα | κατάλαβα | ||
| έντονε | έγινε | ||
| έρθανε | ήρθαν | ||
| ετελέθανε | (αμτβ.) τελείωσαν, εξαντλήθηκαν, μτφ. πέθαναν | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κρού’τε | χτυπάτε | κρούω | |
| λιγοστεύ’νε | λιγοστεύουν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| ποπάν | παπά | ||
| ταμαμεύ’νε | συμπληρωθούν | tamam olmak |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| εβζήεν | έσβησε | ||
| εγροίκ’σα | κατάλαβα | ||
| έντονε | έγινε | ||
| έρθανε | ήρθαν | ||
| ετελέθανε | (αμτβ.) τελείωσαν, εξαντλήθηκαν, μτφ. πέθαναν | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κρού’τε | χτυπάτε | κρούω | |
| λιγοστεύ’νε | λιγοστεύουν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| ποπάν | παπά | ||
| ταμαμεύ’νε | συμπληρωθούν | tamam olmak |

