Τ’ ομμάτι͜α σ’ είν’ ολήμαυρα
Στιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό | Χρύσανθος Θεοδωρίδης

Στιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό | Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Τ’ ομμάτι͜α σ’ είν’ ολήμαυρα, απέσ’ εγάπ’ γραμμένον Άνοιξον ας ελέπ’ ατα, η καρδι͜ά μ’ έν’ καμένον Ομμάτι͜α κι ομματόφρυδα ο κόσμος εγομώθεν Την έμορφον π’ εφίλεσεν καμίαν ’κ’ εκομπώθεν Ομμάτι͜α κι ομματόφρυδα, ο πρόσωπο σ’ αλώνιν Κι ατό τ’ ομματοτέρεμα σ’ εμέν θα παλαλώνει Ομμάτι͜α κι ομματόφρυδα, η καρδι͜ά σ’ άσπρον χ̌ι͜όνιν Η ασπροκοκκινάδα σου εδέβεν το χρυσόν -ι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άνοιξον | (προστ.) άνοιξε | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατα | αυτά | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγομώθεν | γέμισε | ||
| εδέβεν | πήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε | διαβαίνω | |
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εκομπώθεν | ξεγελάστηκε, εξαπατήθηκε, μτφ. σαγηνεύτηκε | κομβόω | |
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| εφίλεσεν | φίλησε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ομματοτέρεμα | βλέμμα, ματιά | ||
| παλαλώνει | τρελαίνει κπ |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άνοιξον | (προστ.) άνοιξε | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατα | αυτά | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγομώθεν | γέμισε | ||
| εδέβεν | πήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε | διαβαίνω | |
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εκομπώθεν | ξεγελάστηκε, εξαπατήθηκε, μτφ. σαγηνεύτηκε | κομβόω | |
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| εφίλεσεν | φίλησε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ομματοτέρεμα | βλέμμα, ματιά | ||
| παλαλώνει | τρελαίνει κπ |

