Στιχουργοί: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Τ’ ανοιγάρ’ τη καρδι͜άς έν’ χρυσόν, έν’ χρυσόν Και τη ψ̌ης η εγκάλι͜α -ν-, γιαβρί μ’, γιατρικόν, γιατρικόν Έλα, άσπρον τσ̌ιτσ̌εκόπον, σην εγκάλι͜αν τη αυλής Θα στρώνω, πουλί μ’, και κείσαι ως το μέρωμαν τ’ αυγής Τ’ ανοιγάρ’ τ’ εγάπης άσπρον χ̌ι͜όν’, άσπρον χ̌ι͜όν’ Τη ραχ̌ί’ κρύον νερόπον κατενόν, κατενόν Έλα, άσπρον τσ̌ιτσ̌εκόπον, σην εγκάλι͜αν τη αυλής Θα στρώνω, πουλί μ’, και κείσαι ως το μέρωμαν τ’ αυγής Εντάμαν με τ’ άστρα τ’ ουρανού, τ’ ουρανού Είσ’ ο ήλιον και ο φέγγον τη Θεού, τη Θεού Έλα, άσπρον τσ̌ιτσ̌εκόπον, σην εγκάλι͜αν τη αυλής Θα στρώνω, πουλί μ’, και κείσαι ως το μέρωμαν τ’ αυγής Έλα, άσπρον τσ̌ιτσ̌εκόπον, σην εγκάλι͜αν τη αυλής Θα στρώνω, πουλί μ’, και κείσαι ως το μέρωμαν τ’ αυγής
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανοιγάρ’ | κλειδί | ||
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| εγάπης | αγάπης | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εγκάλι͜αν | αγκαλιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| κατενόν | καθαρό, ξεπλυμένο, ξεθολωμένο | κατανίζω | |
| κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
| μέρωμαν | ξημέρωμα | ||
| νερόπον | νεράκι | ||
| ραχ̌ί’ | ράχης, βουνού | ||
| τσ̌ιτσ̌εκόπον | λουλουδάκι | çiçek | |
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| χ̌ι͜όν’ | χιόνι | ||
| ψ̌ης | ψυχής |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανοιγάρ’ | κλειδί | ||
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| εγάπης | αγάπης | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εγκάλι͜αν | αγκαλιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| κατενόν | καθαρό, ξεπλυμένο, ξεθολωμένο | κατανίζω | |
| κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
| μέρωμαν | ξημέρωμα | ||
| νερόπον | νεράκι | ||
| ραχ̌ί’ | ράχης, βουνού | ||
| τσ̌ιτσ̌εκόπον | λουλουδάκι | çiçek | |
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| χ̌ι͜όν’ | χιόνι | ||
| ψ̌ης | ψυχής |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 