Στιχουργοί: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης | Παραδοσιακό
Εύρα την πόρτα σ’ ανοιχτόν,
εθάρρεσα αναμέντς με -ν
’Κ’ εξέρ’να πως θα αγριεύ’ς
και πως θα τσαρπινεύ’ς με -ν
Εγλοίαξα κι ερρούξα, αρνί μ’,
ερρούξα, ’α σκοτούμαι
Εντώκες και -ν- επέρες με
χωρίς να τσ̌αμουρούμαι
Εγώ απ’ οπίσ’ ι-σ’ έρχουμαι,
εγλοίαξα κι ερρούξα
Ευρέθα σην εγκάλι͜α σου,
πώς εγέντον ’κ’ εγροίκ’σα!
Αρνί μ’, θα παίρω τα βουνά,
θα παίρω τα ραχ̌ία
Μανάχον πώς θα λάσκουμαι;
αρ’ έν’ και αγρεσία| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αγρεσία | η αίσθηση ακαθόριστου φόβου, δέους | ||
| αναμέντς | περιμένεις | ||
| αρ’ | εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha | ἄρα | |
| εγέντον | έγινε | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εγλοίαξα | γλίστρησα, ολίσθησα | γλοιός | |
| εγροίκ’σα | κατάλαβα | ||
| εθάρρεσα | θεώρησα, πίστεψα | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντώκες | χτύπησες, έκανες να | ||
| εξέρ’να | ήξερα, γνώριζα | ||
| επέρες | πήρες | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| εύρα | βρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες | ||
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μανάχον | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σκοτούμαι | σκοτώνομαι | ||
| τσ̌αμουρούμαι | λασπώνομαι | çamur | |
| τσαρπινεύ’ς | βλάπτεις (με μάγια) |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αγρεσία | η αίσθηση ακαθόριστου φόβου, δέους | ||
| αναμέντς | περιμένεις | ||
| αρ’ | εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha | ἄρα | |
| εγέντον | έγινε | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εγλοίαξα | γλίστρησα, ολίσθησα | γλοιός | |
| εγροίκ’σα | κατάλαβα | ||
| εθάρρεσα | θεώρησα, πίστεψα | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντώκες | χτύπησες, έκανες να | ||
| εξέρ’να | ήξερα, γνώριζα | ||
| επέρες | πήρες | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| εύρα | βρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες | ||
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μανάχον | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σκοτούμαι | σκοτώνομαι | ||
| τσ̌αμουρούμαι | λασπώνομαι | çamur | |
| τσαρπινεύ’ς | βλάπτεις (με μάγια) |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 