Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Χρήστος Παπαδόπουλος
Εσείς που εορτάζετεν οσήμερον, να ζείτε! Σα χ̌έρα̤ σουν παντέμορφα τσ̌ιτσ̌έκια να κρατείτεν Χρόνια πολλά, χρόνια καλά και κάθε επιθυμία να ’ίνεται αληθινόν! Χαράν και ευτυχίαν! Τα χ̌είλα̤ πάντα να γελούν, έμορφα, χαρεμένα Και εκατό τα χρόνια σουν να είν’ κι ευτυχισμένα Χρόνια πολλά, χρόνια καλά και κάθε επιθυμία να ’ίνεται αληθινόν! Χαράν και ευτυχίαν! Τιδέν να μη νουνίζετεν, χορόν και τραγωδίαν Κάθαν ημέραν ’κ’ εορτά͜εις, τον χρόνον μόνον μίαν Χρόνια πολλά, χρόνια καλά και κάθε επιθυμία να ’ίνεται αληθινόν! Χαράν και ευτυχίαν!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εορτά͜εις | γιορτάζεις | ||
| εορτάζετεν | γιορτάζετε | ||
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| κρατείτεν | κρατάτε | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νουνίζετεν | σκέφτεστε | ||
| οσήμερον | σήμερα | ||
| παντέμορφα | πανέμορφα | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| σουν | σας | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τραγωδίαν | τραγούδι | ||
| τσ̌ιτσ̌έκια | λουλούδια | çiçek | |
| χ̌είλα̤ | χείλια | ||
| χ̌έρα̤ | χέρια | ||
| χαρεμένα | χαρούμενα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εορτά͜εις | γιορτάζεις | ||
| εορτάζετεν | γιορτάζετε | ||
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| κρατείτεν | κρατάτε | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νουνίζετεν | σκέφτεστε | ||
| οσήμερον | σήμερα | ||
| παντέμορφα | πανέμορφα | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| σουν | σας | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τραγωδίαν | τραγούδι | ||
| τσ̌ιτσ̌έκια | λουλούδια | çiçek | |
| χ̌είλα̤ | χείλια | ||
| χ̌έρα̤ | χέρια | ||
| χαρεμένα | χαρούμενα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 