Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό | Σταύρος Πετρίδης
Άμον ήλιος ολόλαμπρος εφώταξες, αρνόπο μ’ Πέταξον κι έλα κόνεψον και σ’ εμόν τ’ εγκαλιόπον Για τ’ εσέν την έμορφον το καρδόπο μ’ λύεται Έμορφον άμον εσέν σον κόσμον ’κ’ ευρίεται Απάν’ σην άκραν τη χωρί’, σ’ έναν καλόν μερέαν Εγώ κι εσύ θα χτίζομεν τ’ εμέτερον φωλέαν Για τ’ εσέν την έμορφον το καρδόπο μ’ λύεται Έμορφον άμον εσέν σον κόσμον ’κ’ ευρίεται
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| εγκαλιόπον | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εμέτερον | δικός/ή/ό μου | ἡμέτερος | |
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| ευρίεται | βρίσκεται | ||
| εφώταξες | φώτισες, έλαμψες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κόνεψον | (προστ.) εγκαταστήσου, φώλιασε, προσγειώσου | konmak | |
| λύεται | λιώνει | ||
| μερέαν | μεριά | ||
| πέταξον | (προστ.) πέταξε | ||
| φωλέαν | φωλιά | ||
| χωρί’ | χωριού |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| εγκαλιόπον | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εμέτερον | δικός/ή/ό μου | ἡμέτερος | |
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| ευρίεται | βρίσκεται | ||
| εφώταξες | φώτισες, έλαμψες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κόνεψον | (προστ.) εγκαταστήσου, φώλιασε, προσγειώσου | konmak | |
| λύεται | λιώνει | ||
| μερέαν | μεριά | ||
| πέταξον | (προστ.) πέταξε | ||
| φωλέαν | φωλιά | ||
| χωρί’ | χωριού |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 