Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Θέλω πάντα να τερώ σε, να χαϊδεύω σε Ντό εποίκες με ’κι ’ξέρω κι αραεύω σε Όνταν είσαι σην εγκάλι͜α μ’ εθαρρώ πετώ Έναν ώραν αν αφήντς με εθαρρώ ’κι ζω Μάγισσα ’σαι, εσύ κορτσόπον, λάρωσον την ψ̌η μ’! Να μη τυρα̤ννίουμαι, πουλόπο μ’, σ’ όλεν τη ζωή μ’ Την ισ̌κιά σ’ πάντα ελέπω όπου πορπατώ Για τ’ εμάς, πουλί μ’, ’κ’ έν’ άλλος, μόνον εσύ κι εγώ!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| αφήντς | αφήνεις | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| ισ̌κιά | σκιά | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λάρωσον | (προστ.) γιάτρεψε, θεράπεψε | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| όνταν | όταν | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τυρα̤ννίουμαι | τυραννιέμαι, ταλαιπωριέμαι | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| αφήντς | αφήνεις | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| ισ̌κιά | σκιά | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λάρωσον | (προστ.) γιάτρεψε, θεράπεψε | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| όνταν | όταν | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τυρα̤ννίουμαι | τυραννιέμαι, ταλαιπωριέμαι | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 