Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Να ’ίνουσουν τραντάφυλλον, σο χ̌έρι μ’ να κρατώ σε Όντες θέλω μυρίσκουμαι κι όντες θέλω φιλώ σε Σ’ αλάτι͜α αφκά μη κάθεσαι, στάζ’νε τ’ αλατοκλάδι͜α Χ̌υμίγ’ και τον κατήφορον κι έλα ’μπα σην εγκάλι͜α μ’ Καλανταρί’ εγεννέθα, Κουντουρί’ εβαπτίγα Είδα την καρδι͜ά σ’ ανοιχτόν και ξαν εκολατίγα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αλάτι͜α | έλατα | ||
| αλατοκλάδι͜α | ελατόκλαδα | ||
| αφκά | κάτω | ||
| εβαπτίγα | βαπτίστηκα | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εκολατίγα | κολάστηκα | ||
| ’ίνουσουν | γινόσουν | ||
| Καλανταρί’ | (γεν.) Γενάρη | ||
| Κουντουρί’ | (γεν.) Φεβρουαρίου, Φεβρουάριο μήνα | ||
| ’μπα | (έμπα) μπες | ||
| μυρίσκουμαι | μυρίζω κτ, οσφραίνομαι | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| όντες | όταν | ||
| στάζ’νε | στάζουνε | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| χ̌υμίγ’ | (προστ.) γλίστρησε προς τα κάτω, κατολίσθαινε | χύμα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αλάτι͜α | έλατα | ||
| αλατοκλάδι͜α | ελατόκλαδα | ||
| αφκά | κάτω | ||
| εβαπτίγα | βαπτίστηκα | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εκολατίγα | κολάστηκα | ||
| ’ίνουσουν | γινόσουν | ||
| Καλανταρί’ | (γεν.) Γενάρη | ||
| Κουντουρί’ | (γεν.) Φεβρουαρίου, Φεβρουάριο μήνα | ||
| ’μπα | (έμπα) μπες | ||
| μυρίσκουμαι | μυρίζω κτ, οσφραίνομαι | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| όντες | όταν | ||
| στάζ’νε | στάζουνε | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| χ̌υμίγ’ | (προστ.) γλίστρησε προς τα κάτω, κατολίσθαινε | χύμα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 