.
.
Τη σεβντάς το μαχ̌αίρ’

Έλα ντως έναν κιφάλ’

Έλα ντως έναν κιφάλ’
fullscreen
Άλλα είχα εγώ σο νου μ’
κι άλλα έρθαν εμπροστά μ’
Ας σ’ εγνώρτσα σε, πουλί μ’,
εύρε με τρανόν ποράν’

Πονώ, σιρινεύκουμαι
κι επιδέβα την κιαντή μ’
Ας σην καρδι͜ά μ’ λέγ’ ατο·
εροθύμεσα σε, ψ̌η μ’

Πέ’ με, ψ̌η μ’, ντό εγροίκ’σες
κι έφυες κι εδέβες πλάν
κι ήντι͜αν λέγω σε, πουλί μ’,
άλλο τόπον ’κι πιάν’;

Σίτι͜α είχα την σειρά μ’,
σίτι͜α είχα την τιζά̤ μ’
Εδελι͜άγα κι η ζωή μ’
έντονε αλάν τουλάν

Ρίζα μ’, άλλο ’κι βαστώ
σ’ αούτ’ τ’ άσ̌κεμον το χάλ’
Τον Θεό σ’ αν αγαπάς
έλα, ντως έναν κιφάλ’

Πονώ, σιρινεύκουμαι
κι επιδέβα την κιαντή μ’
Ας σην καρδι͜ά μ’ λέγ’ ατο·
εροθύμεσα σε, ψ̌η μ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αλάν τουλάνάνω κάτω alan talan<αλλ' αντ' άλλων
αούτ’αυτός/ή/ό/ά
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
άσ̌κεμονάσχημο, κακότροπο
εγνώρτσαγνώρισα
εγροίκ’σεςκατάλαβες
εδέβεςπέρασες, έφυγες, διάβηκες διαβαίνω
εδελι͜άγαπεριπλέχθηκα, μπερδεύτηκα, σκόνταψα θηλιάζω<θῆλυς
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
έντονεέγινε
επιδέβαέφυγα, άφησα πίσω, προσπέρασα, ξεπέρασα
έρθανήρθαν
εροθύμεσανοστάλγησα
εύρεβρήκε
έφυεςέφυγες
ήντι͜ανοτιδήποτε, ό,τι
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιαντήεαυτός kendi
κιφάλ’κεφάλι
ντως(προστ.) χτύπα
πέ’(προστ.) πες
πιάν’πιάνει
πλάνπλάι, πλαϊνό/ παρακείμενο μέρος, παραπέρα
ποράν’μπόρα, καταιγίδα boran<βενετ. bora<λατ. Boreas <Βορέας (αντιδάνειο)
σιρινεύκουμαισέρνομαι κατά γης sürünmek
σίτι͜ακαθώς, ενώ σόταν<εις όταν
τιζά̤σειρά düzen
χάλ’χάλι, κατάντια hal/ḥall
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αλάν τουλάνάνω κάτω alan talan<αλλ' αντ' άλλων
αούτ’αυτός/ή/ό/ά
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
άσ̌κεμονάσχημο, κακότροπο
εγνώρτσαγνώρισα
εγροίκ’σεςκατάλαβες
εδέβεςπέρασες, έφυγες, διάβηκες διαβαίνω
εδελι͜άγαπεριπλέχθηκα, μπερδεύτηκα, σκόνταψα θηλιάζω<θῆλυς
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
έντονεέγινε
επιδέβαέφυγα, άφησα πίσω, προσπέρασα, ξεπέρασα
έρθανήρθαν
εροθύμεσανοστάλγησα
εύρεβρήκε
έφυεςέφυγες
ήντι͜ανοτιδήποτε, ό,τι
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιαντήεαυτός kendi
κιφάλ’κεφάλι
ντως(προστ.) χτύπα
πέ’(προστ.) πες
πιάν’πιάνει
πλάνπλάι, πλαϊνό/ παρακείμενο μέρος, παραπέρα
ποράν’μπόρα, καταιγίδα boran<βενετ. bora<λατ. Boreas <Βορέας (αντιδάνειο)
σιρινεύκουμαισέρνομαι κατά γης sürünmek
σίτι͜ακαθώς, ενώ σόταν<εις όταν
τιζά̤σειρά düzen
χάλ’χάλι, κατάντια hal/ḥall
ψ̌ηψυχή
Έλα ντως έναν κιφάλ’
Σημειώσεις
Διασκευή παραδοσιακής μελωδίας

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost