.
.
Καρδόπο μ’ ατεβίρευτον

Το χαμελόν το τέρεμα σ’

Το χαμελόν το τέρεμα σ’
fullscreen
Το χαμελόν το τέρεμα σ’
και τη στομί’ σ’ η άκραν
[Ντό θα ’ίνουμαι;]
Γεράν βαθύν ανοίγ’νε με,
την ψ̌η μ’ γομών’νε δάκρυ͜α
[Ντό θα ’ίνουμαι;]

Ονέρ’τα ευτάγω για τ’ εσέν,
τεΐ σουμαδεμένος
[Ντό θα ’ίνουμαι;]
Φογούμαι ο νους ι-σ’ ’κ’ έν’ αδά
κι είμαι σ̌ασ̌ουρεμένος
[Ντό θα ’ίνουμαι;]

’Κ’ έν’ η σεβντά αλισ̌βερίσ̌’
να δίγω και να δί’ς με
[Ντό θα ’ίνουμαι;]
Τέρ’ κι εύρηκον άλλον μιγκίν
σο γιάνι σ’ να κρατείς με
[Ντό θα ’ίνουμαι;]

Με το να είσαι έμορφος,
ατό ξάι ’κι κανείται
[Ντό θα ’ίνουμαι;]
Θέλ’ κι άλλα πράματα η εγάπ’
ση μέσ’ να μη τελείται
[Ντό θα ’ίνουμαι;]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
άκρανάκρη, αρχή
αλισ̌βερίσ̌’εμπόριο, συναλλαγή alışveriş
ανοίγ’νεανοίγουν
γεράνπληγή, τραύμα yara
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γομών’νεγεμίζουν, μτφ. κομπιάζουν
δίγωδίνω
δί’ςδίνεις
εγάπ’αγάπη
έμορφοςόμορφος/η
έν’είναι
εύρηκον(προστ.) βρες
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
’ίνουμαιγίνομαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κανείταιείναι αρκετό, επαρκεί για κτ ἱκανόω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κρατείςκρατάς
μέσ’μέση
μιγκίνπιθανός τρόπος, δυνατότητα mümkün/mumkin
ξάικαθόλου
ονέρ’ταόνειρα
σ̌ασ̌ουρεμένοςσαστισμένος, που τα έχει χαμένα şaşırmak
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σουμαδεμένοςαρραβωνιασμένος
στομί’στόματος
τεΐτάχα, δήθεν, υποτίθεται deyü (οθωμ.περ.)
τελείται(αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει
τέρ’(προστ.) κοίταξε
τέρεμαβλέμμα
φογούμαιφοβάμαι
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αδάεδώ
άκρανάκρη, αρχή
αλισ̌βερίσ̌’εμπόριο, συναλλαγή alışveriş
ανοίγ’νεανοίγουν
γεράνπληγή, τραύμα yara
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γομών’νεγεμίζουν, μτφ. κομπιάζουν
δίγωδίνω
δί’ςδίνεις
εγάπ’αγάπη
έμορφοςόμορφος/η
έν’είναι
εύρηκον(προστ.) βρες
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
’ίνουμαιγίνομαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κανείταιείναι αρκετό, επαρκεί για κτ ἱκανόω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κρατείςκρατάς
μέσ’μέση
μιγκίνπιθανός τρόπος, δυνατότητα mümkün/mumkin
ξάικαθόλου
ονέρ’ταόνειρα
σ̌ασ̌ουρεμένοςσαστισμένος, που τα έχει χαμένα şaşırmak
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σουμαδεμένοςαρραβωνιασμένος
στομί’στόματος
τεΐτάχα, δήθεν, υποτίθεται deyü (οθωμ.περ.)
τελείται(αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει
τέρ’(προστ.) κοίταξε
τέρεμαβλέμμα
φογούμαιφοβάμαι
ψ̌ηψυχή
Το χαμελόν το τέρεμα σ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost