Στιχουργοί: Γρηγόρης Σιδεράς
Συνθέτες: Γρηγόρης Σιδεράς
Παίζω το χ̌ειλι͜αυρόπο μου,
παίζω τον πόνο μ’ κλαίγω
Για την πατρίδα μ’ ντ’ έχασα,
Χριστέ μ’, σ’ Εσέν θα λέγω ⇋
Ν’ ακούει εμέν ο ουρανόν
και οι αγγέλ’ εντάμαν
για τον Πόντον ντο αγαπώ
ατείν’ να ευτάγ’νε θάμαν ⇋
Παίζω το χ̌ειλι͜αυρόπο μου
ση δαχτυλί’ μ’ την άκραν
Σκοπόν πατρίδας παίζω εγώ
τρέχ’νε τ’ εμά τα δάκρυ͜α ⇋
Ας σο χ̌ειλιαύρ’ ντο παίζω εγώ
γλυκύν λαλία εβγάλλω
κι ας σα ταφία τ’ εμετέρ’
θέλ’νε ν’ ακούνε κι άλλο ⇋| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ατείν’ | αυτοί | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| δαχτυλί’ | δαχτυλιού | ||
| εβγάλλω | βγάζω | ||
| εμά | δικά μου | ||
| εμετέρ’ | ημέτεροι, δικοί μας, οικείοι μας, φίλα προσκείμενοι σ' εμάς | ἡμέτερος | |
| εντάμαν | μαζί | ||
| ευτάγ’νε | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| θάμαν | θαύμα | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| ταφία | τάφοι, το νεκροταφείο | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν | ||
| χ̌ειλιαύρ’ | φλογέρα | χείλος + αυλός | |
| χ̌ειλι͜αυρόπο | φλογερίτσα | χείλος + αυλός |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ατείν’ | αυτοί | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| δαχτυλί’ | δαχτυλιού | ||
| εβγάλλω | βγάζω | ||
| εμά | δικά μου | ||
| εμετέρ’ | ημέτεροι, δικοί μας, οικείοι μας, φίλα προσκείμενοι σ' εμάς | ἡμέτερος | |
| εντάμαν | μαζί | ||
| ευτάγ’νε | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| θάμαν | θαύμα | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| ταφία | τάφοι, το νεκροταφείο | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν | ||
| χ̌ειλιαύρ’ | φλογέρα | χείλος + αυλός | |
| χ̌ειλι͜αυρόπο | φλογερίτσα | χείλος + αυλός |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 