
Στιχουργοί: Γιώργος Μαυρίδης
Συνθέτες: Γιάννης Μιχαηλίδης
Τριαντάφυλλα την στράτα σ’ θα γομώνω,
ρίζα μ’, κλώστ’ οπίσ’
Κλώστ’ και λάρωσον τη καρδι͜άς ι-μ’ τον πόνον
Λελεύω την ψ̌η σ’!
Παναΐα μ’, Δέσποινα
με τ’ ομμάτι͜α τ’ς εζήν’να
Έφυεν και σ’ έναν νύχταν
τα μαλλία μ’ έσπρυναν
Με την ψ̌η μ’ παλεύω, γιαβρί μ’/πουλί μ’,
για τ’ εσέν και αναμένω σε
Εσύ είσαι το καρδόπο μ’! Πού εχάθες
κι αραεύω σε;
Παναΐα μ’, Δέσποινα
με τ’ ομμάτι͜α τ’ς εζήν’να
Έφυεν και σ’ έναν νύχταν
τα μαλλία μ’ έσπρυναν
Ο Παράδεισον, πουλόπο μ’, η εγκάλι͜α σ’
έτον για τ’ εμέν
Εροθύμεσα τα έμορφα τ’ ομμάτι͜α σ’
Ντό θα ’ίνουμαι;
Παναΐα μ’, Δέσποινα
με τ’ ομμάτι͜α τ’ς εζήν’να
Έφυεν και σ’ έναν νύχταν
τα μαλλία μ’ έσπρυναν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γομώνω | γεμίζω | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εζήν’να | ζούσα | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εροθύμεσα | νοστάλγησα | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| έτον | ήταν | ||
| έφυεν | έφυγε | ||
| εχάθες | χάθηκες | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| καρδι͜άς | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κλώστ’ | (προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε | ||
| λάρωσον | (προστ.) γιάτρεψε, θεράπεψε | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| Παναΐα | Παναγιά | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γομώνω | γεμίζω | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εζήν’να | ζούσα | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εροθύμεσα | νοστάλγησα | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| έτον | ήταν | ||
| έφυεν | έφυγε | ||
| εχάθες | χάθηκες | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| καρδι͜άς | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κλώστ’ | (προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε | ||
| λάρωσον | (προστ.) γιάτρεψε, θεράπεψε | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| Παναΐα | Παναγιά | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ψ̌η | ψυχή |

