Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Τον ήλιον πα ερώτεσα [Και] «πού κέσ’ είν’ τα ταφία;» [Ωχ!] Και -ν- είπε με -ν- «Ακεί πέραν [Ωχ!] και σ’ άσπρα τα πλακία» [Ωχ!] «Ακεί είν’ μαυρομούστακα [Ωχ!] και νέικα παλληκάρι͜α Σ’ ατουνούς ιεύ’ το ταφίν και τα άσπρα τα λιθάρι͜α»
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ακεί | εκεί | ||
| ατουνούς | αυτούς | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| ερώτεσα | ρώτησα | ||
| ιεύ’ | ταιριάζει | uymak | |
| κέσ’ | προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο | κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε | |
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| νέικα | νεαρά, νεανικά | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| ταφία | τάφοι, το νεκροταφείο | ||
| ταφίν | τάφος |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ακεί | εκεί | ||
| ατουνούς | αυτούς | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| ερώτεσα | ρώτησα | ||
| ιεύ’ | ταιριάζει | uymak | |
| κέσ’ | προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο | κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε | |
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| νέικα | νεαρά, νεανικά | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| ταφία | τάφοι, το νεκροταφείο | ||
| ταφίν | τάφος |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 