.
.
Το χρυσό βιολί του Πόντου

Το κλάμα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Το κλάμα
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Pencereden kar geliyor aman annem
gurbet bana zor geliyor aman annem
[gurbet bana zor geliyor]

Kekliğimi doyurdular aman annem
beni yardan ayırdılar aman annem
[beni yardan ayırdılar]

Yüksek dağlar benim olur aman annem
nazlı kime gelin olur aman annem
[nazlı kime gelin olur]
Το κλάμα
Σημειώσεις
Νεοελληνική απόδοση:

Από το παράθυρο έρχεται χιόνι, αμάν μάνα μου
η ξενιτιά μού είναι δύσκολη, αμάν μάνα μου
[η ξενιτιά μού είναι δύσκολη]

Χόρτασαν την πέρδικά μου [αχ γιαβρί μου] αμάν μάνα μου
Με χώρισαν από τους αγαπημένους μου αμάν μάνα μου
[Με χώρισαν από τους αγαπημένους μου]

Τα ψηλά βουνά είναι δικά μου, αμάν μάνα μου
Σε ποιόν θα γίνει νύφη η κανακάρισσά μου, αμάν μάνα μου
[Σε ποιόν θα γίνει νύφη η κανακάρισσά μου]

Καταγραφή-Απόδοση στη νεοελληνική: Βασίλης Γιορανίδης

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost