.
.
Τα ποντιακά του σήμερα

Φτωχός έμ’νε

Φτωχός έμ’νε
[Εχ!] Η ψ̌η μ’ επέρεν άψιμον,
η κάρδια μ’ γαιματώθεν
[Ωχ!] Ν’ αϊλί εμέν τον άχαρον,
η γούλα μ’ εγομώθεν

[Εχ!] Φτωχός έμ’νε κι εφέκες με,
τον πλούσιον επέρες
[Ωχ!] Πικρόν φαρμάκ’ εδέκες με
να πίνω ας σα χ̌έρι͜α σ’

[Εχ!] Ατώρα πέει με πώς θα ζω
με την αροθυμία σ’;
[Ωχ!-ν-] Έχασα σε και ’κ’ επορώ
θα τρώει με η χωρισία σ’

[Εχ!] Τα δάκρυ͜α μ’ έντανε ποτάμ’,
εσέν έρ’ταν φουρκίζ’νε
[Εχ!-ν-] Εποίκες πόνον την χαρά μ’
κι άμον μωρόν κλαινί͜εις με
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
αροθυμίανοσταλγία
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατώρατώρα
άψιμονφωτιά
γαιματώθενματώθηκε
γούλαλαιμός gula it
εγομώθενγέμισε
εδέκεςέδωσες
έμ’νεήμουν
έντανεέγιναν
επέρενπήρε
επέρεςπήρες
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ gr
επορώμπορώ
έρ’τανέρχονται
εφέκεςάφησες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
πέει(προστ.) πες
ποτάμ’ποτάμι
φαρμάκ’φαρμάκι, δηλητήριο
φουρκίζ’νεπνίγουν
χωρισίαχωρισμός
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
αροθυμίανοσταλγία
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατώρατώρα
άψιμονφωτιά
γαιματώθενματώθηκε
γούλαλαιμός gula it
εγομώθενγέμισε
εδέκεςέδωσες
έμ’νεήμουν
έντανεέγιναν
επέρενπήρε
επέρεςπήρες
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ gr
επορώμπορώ
έρ’τανέρχονται
εφέκεςάφησες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
πέει(προστ.) πες
ποτάμ’ποτάμι
φαρμάκ’φαρμάκι, δηλητήριο
φουρκίζ’νεπνίγουν
χωρισίαχωρισμός
ψ̌ηψυχή
Φτωχός έμ’νε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost