.
.
Τα παιγνητώρι͜α

Τα παιγνητώρι͜α

Τα παιγνητώρι͜α
Ανάθεμα σε, καρδία μ’,
ν’ αϊλί τ’ εσόν το χάλι
Πουθέν ’κι θα ευρήκ’ς εγάπ’,
στράταν να έν’ ομάλι

Έπαιξες με το καρδόπο μ’,
άμον τα παιγνητώρι͜α σ’
Εμάτσες με το σεβτι͜αλούκ’
κι ατώρα είσαι χώρας

Παί͜εις μετ’ εμέν, μικρόν πουλί μ’,
άμον τα παιγνητώρι͜α σ’
Τα υστερνά σ’ να είν’ καλά,
εσίμωσαν τα ώρας

Τ’ εσόν εγάπ’ ζαΐφκον έν’
πουθέν’ ’κι καρακούται
Όθεν κέσ’ έν’ λεγνόν, πουλί μ’,
άφ’ς ατο κι ας τσακούται
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
ατώρατώρα
άφ’ς(προστ.) άφησε
εγάπ’αγάπη
είν’(για πληθ.) είναι
εμάτσεςέμαθες, δίδαξες μαθίζω gr
έν’είναι
εσίμωσανσίμωσαν, πλησίασαν, κόντεψαν
εσόνδικός/ή/ό σου
ευρήκ’ςβρίσκεις
ζαΐφκονισχνό, αδύνατο, ελλιπές zayıf/żaʿīf trae
καρακούταιμανταλώνεται, κλειδώνεται
καρδόποκαρδούλα
κέσ’προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε gr
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
λεγνόνλιγνό, λεπτό
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομάλιομαλός, ίσιος δρόμος
παί͜ειςπαίζεις
παιγνητώρι͜απαιχνίδια, (γενικά) μουσικά όργανα
πουθένπουθενά
σεβτι͜αλούκ’έρωτας sevdalık tr
στράτανδρόμο
τσακούταισπάει
υστερνάκατοπινά, τελευταία
χώραςξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς
ώραςώρες
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
ατώρατώρα
άφ’ς(προστ.) άφησε
εγάπ’αγάπη
είν’(για πληθ.) είναι
εμάτσεςέμαθες, δίδαξες μαθίζω gr
έν’είναι
εσίμωσανσίμωσαν, πλησίασαν, κόντεψαν
εσόνδικός/ή/ό σου
ευρήκ’ςβρίσκεις
ζαΐφκονισχνό, αδύνατο, ελλιπές zayıf/żaʿīf trae
καρακούταιμανταλώνεται, κλειδώνεται
καρδόποκαρδούλα
κέσ’προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε gr
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
λεγνόνλιγνό, λεπτό
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομάλιομαλός, ίσιος δρόμος
παί͜ειςπαίζεις
παιγνητώρι͜απαιχνίδια, (γενικά) μουσικά όργανα
πουθένπουθενά
σεβτι͜αλούκ’έρωτας sevdalık tr
στράτανδρόμο
τσακούταισπάει
υστερνάκατοπινά, τελευταία
χώραςξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς
ώραςώρες
Τα παιγνητώρι͜α

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost