Στιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Παναγιώτης Ασλανίδης
Ση καρδίας ι-μ’ τον πόνον το κρασίν έχω γιατρόν Ατό έν’ παρηγορίαν σον πόνο μ’ και σον καημό μ’ Κι όλον πίνω, κι όλον πίνω, κι όλον πίνω και μεθώ Κι όλον πίνω, κι όλον πίνω, ν’ ανασπάλλω ’κ’ επορώ Κι αν έσπρυναν τα μαλλία μ’ κι εζάρωσεν το κατσί μ’ Ας σα πολλά τυρα̤ννίας ντο τρών’ τ’ ανθρωπί’ την ψ̌ην Κι όλον πίνω, κι όλον πίνω, κι όλον πίνω και μεθώ Κι όλον πίνω, κι όλον πίνω, ν’ ανασπάλλω ’κ’ επορώ Κι αν έφυεν ας σο γιάνι μ’ το κορίτσ’ ντ’ εγάπεσα Ατόσα χρόνα̤ εδέβαν, ακόμαν ’κ’ ενέσπαλα Ατόσα χρόνα̤ εδέβαν, έσπρυνα κι εγέρασα Κι όλον πίνω, κι όλον πίνω, κι όλον πίνω και μεθώ Κι όλον πίνω, κι όλον πίνω, ν’ ανασπάλλω ’κ’ επορώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ανθρωπί’ | ανθρώπου | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εγέρασα | γέρασα | ||
| εδέβαν | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| έν’ | είναι | ||
| ενέσπαλα | ξέχασα | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| έσπρυνα | άσπρισα | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| έφυεν | έφυγε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κατσί | πρόσωπο, μέτωπο | ||
| παρηγορίαν | παρηγοριά | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τυρα̤ννίας | (τη, γεν.) τυράννια, ταλαιπωρία, (τα, ονομ.πληθ.) τυραννίες, ταλαιπωρίες | ||
| χρόνα̤ | χρόνια | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ανθρωπί’ | ανθρώπου | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εγέρασα | γέρασα | ||
| εδέβαν | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| έν’ | είναι | ||
| ενέσπαλα | ξέχασα | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| έσπρυνα | άσπρισα | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| έφυεν | έφυγε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κατσί | πρόσωπο, μέτωπο | ||
| παρηγορίαν | παρηγοριά | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τυρα̤ννίας | (τη, γεν.) τυράννια, ταλαιπωρία, (τα, ονομ.πληθ.) τυραννίες, ταλαιπωρίες | ||
| χρόνα̤ | χρόνια | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 